Jaw joint disorders affect one in three people and are notoriously difficult to treat. This research uncovers a previously unknown “tendon-formed bone” in the jaw joint, showing that tendon cells can transform into bone cells during use—revealing new biological insights that could enable advanced regenerative therapies for jaw pain and dysfunction.