This research compares English and German preposition use, focusing on when prepositions can be dropped in short answers. Through speaker judgments of dialogue naturalness, it shows that flexibility is context-dependent rather than a simple English–German contrast, revealing subtle grammatical and structural influences.