This research uses yeast to study conserved molecular machinery that ensures safe chromosome division. Focusing on a key cohesin-regulating protein, the work reveals how DNA is accurately separated during cell division and how failures in this system can lead to chromosomal errors, developmental disorders, and cancer.